টিভিতে সাবটাইটেলযুক্ত মূল সংস্করণে আপনার সিরিজ বা সিনেমাগুলি কীভাবে দেখবেন?
আপনি কি জানেন যে আপনি সাবটাইটেল সহ আসল সংস্করণে আপনার প্রিয় সিরিজ বা রবিবার রাতের সিনেমা দেখতে পারেন?
টিভি চ্যানেলগুলি, TNT, কেবল বা এমনকি প্রধান চ্যানেলগুলি (TF1, France 2, France 3, Arte এবং M6) নিয়মিতভাবে তাদের আসল সংস্করণে সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্র বা সিরিজ অফার করে কিন্তু এই অতিরিক্ত পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করে না এবং আপনার অন্তর্ভুক্ত সদস্যতা
এটি একটি আমেরিকান মুভি বা সিরিজ হোক না কেন, এটি সাবটাইটেল (VOST) সহ মূল সংস্করণে আরও মজাদার, আপনি কি মনে করেন না?
ব্যক্তিগতভাবে, আমি একটি সিরিজ বা একটি চলচ্চিত্র দেখার সাথে সাথে সাবটাইটেল সহ ইংরেজিতে শোনার চেষ্টা করি। এবং প্রায়ই আমার বন্ধুরা আমাকে বলে যে তারা এমনকি জানে না যে এটি সম্ভব। সুতরাং, যদি আপনিও না জানেন, তাহলে আপনার প্রোগ্রামের ভাষা কীভাবে পরিবর্তন করবেন তা এখানে।
কিভাবে আপনার প্রোগ্রামের ভাষা পরিবর্তন করবেন এবং এটি VOST এ দেখুন?
এটা খুব সহজ. আপনার রিমোট কন্ট্রোলের "তথ্য" বোতাম টিপুন। আপনার স্ক্রিনের ডানদিকে একটি উইন্ডো খোলে।
আপনার রিমোট কন্ট্রোলে তীরগুলি ব্যবহার করার পরে স্ক্রিনে "ভাষা" এ ক্লিক করুন।
ভাষা চয়ন করুন (সাধারণত ইংরেজি) এবং সাবটাইটেল যোগ করুন (ফরাসি)।
তারপরে উইন্ডোটি সরাতে রিটার্ন টিপুন এবং শান্তভাবে আপনার সিরিজ বা আপনার মুভিটি আসল সংস্করণে দেখুন।
সমস্ত সিরিজ এবং চলচ্চিত্র VOST-এ সম্প্রচারিত হয় না
দয়া করে মনে রাখবেন, সব প্রোগ্রাম VOST-এ দেখা যাবে না।
মা তোমার সাথে কিভাবে দেখা হল তা TF6-এ ফ্রেঞ্চ সাবটাইটেলে দেখা যাবে কিন্তু NT1-এ নয়।
নিউ ইয়র্ক পুলিশ জুডিশিয়ায়ার সিরিজ (যা আমি ভালোবাসি) সর্বদা মূল সংস্করণে দেখা যাবে না। টিএমসিতে, এটি শুধুমাত্র ফ্রেঞ্চ ভাষায় সম্প্রচারিত হয় এবং এটি একটি লজ্জার বিষয়।
TF1 এ, প্রোগ্রামের ভাষা পরিবর্তন করতে সক্ষম হওয়া বিরল। ডঃ হাউস বা মেন্টালিস্ট VOST-এ সম্প্রচারিত হয়। আমি বিশ্বাস করি যে CSI VOST-এ সম্প্রচারিত হয়েছে কিন্তু আমি এই সিরিজের যথেষ্ট পরিমাণে পেতে পারি না যা সপ্তাহের প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি হয় (প্রোগ্রাম ডিরেক্টর বাহামাসে গিয়েছেন?), তাই আমি আপনাকে নিজের জন্য এটি পরীক্ষা করতে দেব। ..
আমি এমনকি ফ্রান্স 2, ফ্রান্স 3 বা M6 সম্পর্কেও কথা বলছি না যা, আমার জানামতে, VOST-এ কিছু সম্প্রচার করে না, দৃশ্যত এটি তাদের আগ্রহী করে না। একই সময়ে, তারা শুধুমাত্র খুব কম ইউএস সিরিজ অফার করে (অবশ্যই ফ্রেঞ্চে M6-এ বোনস এবং NCIS)। এবং আমরা কী অভিযোগ করছি, "প্লাস বেলে লা ভি" মূল সংস্করণে সম্প্রচারিত হয় ...
প্রকৃতপক্ষে, এটি টিএনটি চ্যানেল, ছোট এবং আরও উদ্ভাবনী, যা নিয়মিতভাবে ভাষা পরিবর্তন করার এই সম্ভাবনা অফার করে। উদাহরণস্বরূপ, Direct8-এ, হোমল্যান্ড VOST-এ উপলব্ধ এবং এটি এমনকি ক্রেডিটগুলির প্রথম চিত্রগুলিতে স্ক্রিনে নির্দিষ্ট করা আছে।
VOST-এ কোনো অনুষ্ঠান সম্প্রচারিত হলে কীভাবে জানবেন?
আপনি এটা আগে থেকে জানতে পারবেন না. এবং যে শুধুমাত্র সামান্য বিরক্তিকর বিন্দু. প্রোগ্রামটি VOST-এ অফার করা হয়েছে কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে ম্যানিপুলেশন করতে হবে।
যদি স্ক্রিনে, আপনি ইংরেজিতে ক্লিক করার পরেও তারা ফরাসি ভাষায় কথা বলে, এর মানে হল যে ভাষা পরিবর্তন করার সম্ভাবনা এই প্রোগ্রামে দেওয়া হয় না।
আপনি ইংরেজিতে ক্লিক করার অর্থ এই নয় যে ভাষা পরিবর্তন হয়। এই ক্ষেত্রে, জোরাজুরি করবেন না, এটি হল যে সম্ভাবনা দেওয়া হয় না। শুরুতে আমি ভেবেছিলাম যে আমি ভুল ক্লিক করেছি এবং আমি আমার রিমোট কন্ট্রোলে কিছুই না করে কাজ করছিলাম ...
আপনি কি জানেন যে টিভিতে VOST-এ আপনার সিরিজ বা আপনার ফিল্ম দেখা সম্ভব? না জানলে, ফেসবুকে এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন যাতে আপনার বন্ধুরাও এই দুর্দান্ত, বিনামূল্যের এবং এখনও স্বল্প পরিচিত বিকল্পটি আবিষ্কার করতে পারে।
যারা ইতিমধ্যে এই কৌশলটি জানেন তাদের জন্য, আপনি VOST-এ যে সিরিজটি দেখতে পাবেন মন্তব্যে আমাদের সাথে শেয়ার করুন৷ আমি নিবন্ধে তাদের আপডেট করা হবে.
আপনি এই কৌশল পছন্দ করেন? ফেসবুকে আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন.
এছাড়াও আবিষ্কার করতে:
বিনামূল্যে সিনেমা স্ট্রিমিং দেখার জন্য নতুন কৌশল.
আপনার বিছানায় শুয়ে সিনেমা দেখার কৌশল।
